AC | כח ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ--ורב דגן ותירש
|
ASV | And God five thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.
|
BE | May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:
|
Darby | And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and new wine.
|
ELB05 | Und Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, und Fülle von Korn und Most!
|
LSG | Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!
|
Sch | Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom fettesten Boden und Korn und Most die Fülle;
|
Web | Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
|